Переславль-Залесский, Никольский женский монастырь